Colección Binacional Paso de Agua Negra

Consejo Regional de Coquimbo       Legislatura Provincial de San Juan

Fue inaugurada la Colección Binacional “Paso de Agua Negra”

24 Abril 2013
Escrito por 
Colección Binacional "Paso de Agua Negra" Colección Binacional "Paso de Agua Negra" Fotos: Rodolfo Ochoa

El vicegobernador Sergio Uñac, acompañado por el gobernador José Luis Gioja, el embajador de Argentina en Chile, Gines González García y el intendente de la Región Coquimbo, de Chile, Mario Burlé, dejaron inaugurada la Colección Binacional “Paso de Agua Negra” en la Biblioteca “Sarmiento Legislador”.

Esto fue realizado en el marco del XXII Comité de Integración Paso Internacional Agua Negra que tiene como objetivo la cooperación conjunta de intercambio social, cultural y económico. Para ello fue creado un espacio binacional de aporte a la cultura e historia del vecino país de Chile. De esta manera se llevó a cabo la firma del Acta intención entre la Cámara de Diputados de San Juan y el Consejo Regional de Coquimbo. A través de ella se acordó elaborar un futuro convenio marco de cooperación y asistencia reciproca para el fortalecimiento institucional de ambas partes.

Se contó con la presencia de integrantes del cuerpo legislativo provincial, encabezados por el vicepresidente primero Pedro Mallea y los secretarios Legislativo y Administrativo, Emilio Baistrocchi y Roberto Gattoni respectivamente. Además asistieron funcionarios chilenos e invitados especiales.

A continuación el Presidente de la Cámara de Diputados Sergio Uñac se dirigió a los presentes destacando que “en este espacio se materializarán las expresiones de los más destacados autores regionales de las ciencias, las letras y las artes”. “Estamos construyendo túneles donde quedará el libro como motor de integración profunda entre la cultura Chilena y Argentina” agregó. Además el vicegobernador comentó que “en la próxima edición de la Feria del Libro esta Colección Binacional va a acompañar la colección de la provincia. Consejeros regionales de Coquimbo y diputados vamos a presentar dos libros: “Huarpes y Diaguitas” y “Agua Negra: historia de un camino”.

Por su parte el intendente de la Región Coquimbo Mario Burlé expresó que “este es un acto de los tantos que nos esperan para seguir integrándonos como una región que es la envidia de muchas regiones fronterizas”.

Por último el primer mandatario provincial José Luis Gioja agregó: “Me parece importante que los parlamentarios de ambos países tengan un lugar de encuentro. Creo que todo esto hace a lo que realmente queremos, la integración”. 

Fondo Editorial Cámara de Diputados de San Juan

La Colección Binacional “Paso de Agua Negra” surge del Acta Intención firmada, en el marco del XXII Comité de Integración Paso Internacional Agua Negra, por el Vicegobernador y Presidente de la Cámara de Diputados de San Juan, Doctor Sergio Uñac y el Intendente de la Región de Coquimbo, Señor Mario Burlé, refrendada por el Secretario Legislativo, Doctor Emilio Javier Baistrocchi y la Secretaria Ejecutiva del Consejo Regional de Coquimbo, Valeria Cerda Duarte, respectivamente.

En el acto de inauguración, llevado a cabo el 24 de abril de 2013, rubrican el acta el Gobernador de la Provincia de San Juan, Ingeniero José Luis Gioja y el Embajador de Argentina en Chile, Doctor Ginés González García.

La Colección Binacional incorpora de manera permanente las obras literarias de autores de ambos territorios y las temáticas representativas de los vínculos de hermandad existentes desde los pueblos originarios de la biregión, reforzados en la actualidad por el proceso de integración impulsado por ambos gobiernos y puesto de manifiesto en los objetivos declarados en el Tratado de Maipú de Integración y Cooperación, que señala “…

Trabajar en forma conjunta para la consolidación de una cultura de paz e integración, sobre la base de visiones culturales y sociales comunes, que promueva un legado compartido para las futuras generaciones, mediante una labor mancomunada respecto de los sistemas educativos, las instituciones culturales, deportivas, sociales y los medios de comunicación…”

El 15 de mayo de 2014, en el edificio de la Intendencia Regional de Coquimbo, se inaugura en Chile la Colección Binacional “Paso de Agua Negra”, convirtiéndose en la primera colección bibliográfica coordinada por dos países.